A shirtless man with tattoos and white shorts standing barefoot against a black background, holding baguettes over his shoulders with a loofah and tinsel on his head. Flour dusts the air and ground.

A man with a shaved head, tattoos, and minimal clothing kneeling on one knee with one hand supporting his chin and the other holding a carved wooden object, wearing a traditional fur cloak and holding a staff decorated with colorful ribbons, with a s

A man with a tattoo on his shoulder and a mustache, wearing only white shorts, is holding and balancing two large baguettes crossed over his shoulders. He is wearing a makeshift crown made of tinfoil and has a halo of tinfoil around his head. The bac

A man with tattoos, white hair, and a white loincloth, standing on a dark floor with white powder, arms outstretched, against a black background.

(LE/THE) PAIN

JD Broussé

(le/the) Pain est un seul en scène mêlant cirque, récit, humour, performance et danse, où Jean-Daniel Broussé explore la fermeture de la boulangerie familiale et son propre chemin en tant qu’artiste. Seul fils d’une lignée de boulangers béarnais, il interroge l’héritage, le poids des traditions, le dilemme entre risque et sécurité, la cohabitation parfois indigeste entre queerness et patriarcat, gluten et reflux gastriques, cabrioles et profiteroles.

Plutôt que la boulangerie, il a préféré mettre les voiles vers l’Angleterre. Mais peut-on vraiment laisser derrière soi la farine qui coule dans nos veines sans y perdre un peu de soi ? Avec la complicité d’Ursula Martinez à la mise en scène, il tisse un récit sensible et décalé, ponctué d’acrobaties, d’archives vidéo et de karaoké, où il partage sa "pain" et son pain.

Entre humour et émotion, (le/the) Pain parle de transmission et de rupture, de ce que l’on préserve et de ce que l’on abandonne, de ce que l'on arrive à digérer et de ce qui nous reste coincé dans la gorge.

“L’histoire de JD est souvent poignante, parfois douloureuse, mais elle est saupoudrée de malice et nappée d’humour. ★★★★

”

— Financial Times

“Ce partage de soi par la performance est une célébration de notre communauté. Le pain est délicieux. ★★★★

”

— The Guardian

Première: 2020 (UK) / 2025 (France)
Dispositif: en salle, frontal
Durée: 55 minutes
Languages : disponible en Francis, catalan ou anglais
En tournée 3 personnes
Dimensions scéniques minimum : 5m de largeur x 4m de profondeur
Âge recommandé : 16+
Conçu et interprété par : Jean-Daniel Broussé
Mise en scène : Ursula Martinez
Mise en mouvement : Leah Marojevic
Consultant acrobatique : Charlie Wheeller
Création lumière : Joe Hornsby
Costumes : Max Allen
Musique originale : Samir Kennedy
Régisseur technique : Fergus Waldron
Projections : Sam Williams
Vidéos : Jean-Daniel Broussé, Laurie Warman, Evelyne Larran
Co-productions : Warwick Arts Centre, London International Mime Festival
Avec le soutien de : Arts Council England, Jerwood Circus Residencies
Remerciements : Bertrand Broussé, Myriam Broussé, et le personnel de la Boulangerie Broussé
Ce partage de soi par la performance est une célébration de notre communauté. Le pain est délicieux. The Guardian ★★★★
L’histoire de JD est souvent poignante, parfois douloureuse, mais elle est saupoudrée de malice et nappée d’humour. The Financial Times ★★★★
Un collage captivant mêlant monologue, mouvement, musique et séquences filmées. The Scotsman ★★★★
JD est profondément attachant ; le public est de son côté dès le début. Et lorsqu’il abat les murs entre JD le boulanger et JD le performer, il devient évident qu’il n’y avait qu’une seule issue possible à cette histoire. The List
(Le) Pain est tout simplement formidable, à la fois espiègle et sincère, à l’image de son titre. The Stage
Une performance à la fois spirituelle, introspective et empreinte de vulnérabilité. The Student ★★★★★
(Le/The) Pain utilise la métaphore du pain pour illustrer l’évolution de l’être, de l’ingrédient à la pâte, jusqu’à devenir une merveille chaude et fumante. The Skinny ★★★★
JD propose plusieurs activités complémentaires autour du spectacle : rencontres avec le public après les représentations, ateliers d'acrobatie et de danse.
Ces activités sont accessibles à tous les âges et à tous les niveaux.
Jean-Daniel Broussé est une figure montante de la scène londonienne et marseillaise, naviguant entre performance, cirque, danse et comédie. Après des études en lettres et histoire à Bordeaux III et à UCL London, il intègre le National Center for Circus Arts, affirmant une approche pluridisciplinaire.
Son premier spectacle, Knot, co-créé avec Nikki Rummer, a été salué internationalement, remportant notamment le prix du Meilleur spectacle de cirque aux Total Theatre Awards et un prestigieux Herald Angel Award au Festival d’Édimbourg.
Au fil de sa carrière, JD a collaboré avec de nombreuses compagnies de cirque en France et au Royaume-Uni, notamment Barely Methodical Troupe, Superfan, Compagnie Bestia, Compagnie Ratpack et Compagnie Gratte-Ciel. Il a également partagé la scène avec la talentueuse artiste performeuse Lucy McCormick dans Life: Live.
Plus récemment, il a reçu une nomination personnelle pour Meilleure Performance Masculine pour son rôle d’Hadès dans Ruination, un spectacle de danse-théâtre présenté à la Biennale de Venise, au London Royal Ballet & Opera et au Théâtre de la Ville à Paris.
En parallèle, il est co-créateur du Shit Show à Marseille, un cabaret queer aussi trash que facétieux.
(le/the) Pain, son premier seul-en-scène, est une création intime et audacieuse, co-produite par le London International Mime Festival, Warwick Arts Centre, Jerwood Arts et Arts Council England.
Pour plus d'informations, contactez Axel Satgé : axel@yelloweverything.com.